-
1 Staudamm
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
плотина водоподъёмная
Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staudamm
-
2 Stauwehr
плотина водоподъёмная
Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stauwehr
-
3 Stauwehr
сущ.1) воен. дамба2) тех. водоподъёмная плотина3) гидр. плотина (водоподъёмная), подпорная плотина4) дор. напорная плотина -
4 Stauwehr
n гидр. -
5 Sperrmauer
сущ.1) общ. запруда (каменная или бетонная), плотина (напр. каменная, бетонная)2) воен. заградительная стена3) тех. водохранилищная плотина, запруда, массивная плотина4) дор. водоподъёмная плотина -
6 Staudamm
сущ.1) общ. плотина (из грунтовых материалов, каменно-земляная, каменно-набросная, каменная)2) воен. дамба, подпорная плотина3) тех. водоподъёмная плотина4) стр. плотина из местных материалов5) дор. запруда -
7 Wehr
сущ.1) общ. запруда, пожарная команда, (невысокая водосливная) плотина2) воен. защита3) тех. горноспасательный отряд, затвор плотины, оборона, плотина (чаще водосливная)4) стр. (водосливная) плотина5) артил. оружие6) горн. водонепроницаемая перемычка7) лес. запань8) нефт. перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)9) высок. сопротивление, (тк.sg) оружие, (тк.sg) оборона10) аэродин. водослив, водосливная стенка11) судостр. боровок, водоподъёмная плотина -
8 Staudamm
m гидр. -
9 Wasserhebungswehr
сущ. -
10 Stauwehr
-
11 Staudamm
ḿводоподъёмная плотинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Staudamm
-
12 Wasserhebungswehr
ńводоподъёмная плотинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wasserhebungswehr
-
13 Staudamm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staudamm
-
14 Stauwehr
n водоподъёмная плотина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauwehr
-
15 Staudamm
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Staudamm
См. также в других словарях:
плотина водоподъёмная — Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN diversion… … Справочник технического переводчика
ПЛОТИНА ВОДОПОДЪЁМНАЯ — плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока (Болгарский язык; Български) подприщвателна стена (Чешский язык; Čeština) jez; zdymadlo (Немецкий язык; Deutsch) Staudamm;… … Строительный словарь
ВОДОПОДЪЁМНАЯ ПЛОТИНА — см. Плотина. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Водоподъёмная плотина — Плотина, регулирующая уровень воды в реке. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Плотина — на озере Гордон У этого термина существуют и другие значения, см. Плотина (значения). Плотина гидротехническое сооружение, перегораживающее … Википедия
Перервинский гидроузел — Перервинский гидроузел. Москва. Перервинский гидроузел на , в юго восточной части города. Первая Перервинская плотина со шлюзом была построена в 70 х гг. XIX в. в системе шлюзования Москвы реки (на участке от Москвы до г. Коломны) с выходом на… … Москва (энциклопедия)
Кхвэяй — แม่น้ำแควใหญ่ … Википедия
Карамышевский гидроузел — расположен на , в районе . Построен в 1937. В составе гидроузла: водоподъёмная бетонная плотина с 5 пролётами, перекрываемыми стальными затворами, ГЭС, судоходный шлюз (расположен на канале, спрямляющем излучину реки, что позволило сократить на… … Москва (энциклопедия)
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия